9月13日，中俄传统医药合作交流会在北京市丰台区中医医院举行。此次大会旨在加强中俄两国在传统医学领域的沟通互鉴，共同推动中医药事业繁荣发展，为人民健康谋福祉。会上签署了“中俄传统医药合作交流协议书”，为北京市丰台区中医医院颁授了“中俄传统医药国际合作共建中心”牌匾。

　　俄罗斯人民友谊大学第一副校长安德烈·亚历山德罗维奇·科斯廷、俄罗斯传统东方医学专家学会会长黄国荣和正在北京市丰台区中医医院交流学习的19名俄罗斯学员以及中方中医药领域的众多专家学者出席大会。

　　中俄“牵手” 助力中医药“走出去”

　　2024年是中俄建交75周年，两国关系不断深化，传统医药国际合作交流恰逢其时。中俄合作交流，旨在共同挖掘和传承跨越千年的智慧宝藏。俄罗斯人民友谊大学第一副校长及俄罗斯传统东方医学专家学会会长带领19名学员赴中国进行传统医药领域的深入交流与探讨，此次交流活动不仅能促进双方学者在中医药理论、实践应用、科研成果转化等方面的交流合作，更将增进两国医学界对彼此传统医学体系的理解与尊重，共同探寻传统医学与现代医学融合发展的新路径，为人民健康福祉贡献力量。

　　大咖齐聚 共议中医药国际发展道路

　　据悉，此次中俄国际交流会“众星云集”，不仅有俄罗斯人民友谊大学第一副校长安德烈·亚历山德罗维奇·科斯廷、俄罗斯传统东方医学专家学会会长黄国荣、俄罗斯传统东方医学专家学会执行会长切瓦尔多夫·德米特里的加盟，还有中方中医药界大咖倪青、李本强、刘刚以及中央财经大学徐淼、清华大学杨吉江等专家学者参与，众大咖现场交流，共同探讨中医药国际化发展道路。

　　会上，北京市丰台区中医医院院长王小年在致辞中表示，丰台区中医医院一直致力于传承中医药的精髓，推动其与现代医学的融合发展，期待通过本次交流活动，能够推动中俄传统医药在多个方面的深度合作，共同探索传统医药现代化、国际化的新路径，为全人类的健康事业贡献中国的智慧与力量。

　　中央财经大学国际经济与贸易学院党委书记徐淼表示，随着全球化的发展，中俄两国的经济合作日益紧密，两国在能源、基础设施建设、贸易等领域的合作不断深化，为双方的经济发展提供了强大的动力。期待这次合作交流会在医疗、教育、科研、中草药种植、俄罗斯传统医药应用、健康促进及中医养生保健等方面能够达成多方共识，探索合作新高度！

　　清华大学数字医疗健康工程技术中心主任杨吉江表示，中医药是一个非常大的宝库，应该充分挖掘并加以提高。目前随着互联网技术的发展，我们应充分利用信息技术，如数字技术、人工智能技术来改进和提升中医的服务能力，让产业的合作更加深入。也可利用信息技术和俄罗斯建立无边界的联系，在中医教育、远程指导等方面发挥更大作用。

　　俄罗斯人民友谊大学第一副校长安德烈·亚历山德罗维奇·科斯廷表示，很高兴看到中国传统医学在俄罗斯的传播取得如今的成就，中国的传统医学能够不止把医学的概念，同时也把医疗的技术传到俄罗斯，期待以后有更多交流的机会，让传统医学更好地为两国民众服务。

　　中国中医药信息学会会长吴刚表示，传统医药，作为各国璀璨文化瑰宝中的一环，其独有价值与巨大潜力正日益彰显于世。此次“中俄传统医药合作交流会”的举办，为两国的文化交流和医学合作搭建了一个平台，相信通过共同努力，一定能够推动传统医药的国际化进程，让更多的人受益于这一古老而神奇的医学体系。

　　签署合作共创中俄传统医药新篇章

　　俄罗斯人民友谊大学第一副校长为北京市丰台区中医医院授牌“中俄传统医药国际合作共建中心”，标志着双方在传统医药领域的合作迈上了新台阶。这一举措不仅是对丰台区中医医院在传统医药国际化方面努力的肯定，也预示着未来双方将在教育、科研、临床等多个层面开展更加紧密的合作。

　　在全场嘉宾的见证下，俄罗斯人民友谊大学、俄罗斯传统东方医学专家学会、中国中医药信息学会内分泌分会、丰台区中医医院参会领导共同签署“中俄传统医药合作交流协议书”。该协议明确了双方合作的具体内容、机制及目标，为两国传统医药的深度融合与协同发展奠定了坚实基础。双方表示，将以此为契机，进一步拓宽合作领域，深化合作内涵，共同开创中俄传统医药合作新篇章。

　　此次交流会的成功举办，不仅为中俄两国传统医药的交流与合作搭建了重要平台，也为推动中医药的现代化、国际化进程注入了新的活力。